摘要：本公告受业主方委托发布，发布日期：2017-07-06，截止日期：2017-7-21，公告主要内容为：湖南长沙长沙临空经济区综合污水处理中心深度处理工艺段设备及技术服务政府采购项目澄清答疑及变更公告，所属区域：湖南-长沙，所属行业分类：污水处理，公告类型：变更公告。

请各潜在投标人注意：

现对长沙临空经济区综合污水处理中心深度处理工艺段设备及技术服务政府采购项目招标文件（政府采购编号：20170874、委托代理编号: HNHK-2017ZC012）进行如下答疑澄清及修改：

一、问题澄清

问题1、技术规格书P9页:

“长沙临空经济区综合污水处理中心深度处理工艺段（高效沉淀池和反硝化滤池）技术规格书”：第二部分深度处理工艺1.1.1供货（2）所有工艺机械设备、电气设备、仪表自控设备的供货至项目现场和安装：请明确本项目是设备采购项目还是包括安装的工程总承包EPC项目，是否需要工程总承包资质？

回复：按招标文件执行。

问题2、技术规格书 P9页：

描述 “所供工艺构（建）筑物单体外墙线1m（或所附工艺图纸中所标注的外墙线外最后一个管件）……”。

请贵方明确“所附工艺图纸中所标注的外墙线外最后一个管件”的具体划分？

回复：澄清为“所供工艺段构筑物外墙外1m”。注：工艺段内部所有的管道管件包含在本次招标范围内。

问题3、技术规格书P17页：

2.5主要构筑物设计参数:以下各构筑物的参数及设备选型供参考，各投标人可在满足水量水质达标的要求下自行调整以下各设备及技术参数。但各系统参数需符合《室外排水设计规范》 GB50014-2006（2016年版）、《室外给水设计规范》GB50013-2006或者投标人专属产品的类似项目参数取值证明（证明文件的要求由招标文件确定）。

澄清问题：

（1）请明确，投标人专属产品是指投标人采用的投标工艺，还是指投标人具有专利的相关产品？

回复：系指投标人提供的工艺系统参数。

（2）由于高效沉淀池和反硝化滤池是国外引进工艺，《室外排水设计规范》中无明确限定。请明确，类似项目参数取值证明（证明文件的要求由招标文件确定）是否由投标人列出类似项目业绩的设计参数即可？

回复：可以。但证明文件内容能明确表达或显示相关设计参数。

问题4、技术规格书P19页：

污水综合处理箱体尺寸为266m×109.4m（暂定），分为3层，底板标高为34m，构筑物池顶（物流通道的）标高为42.4m，箱体顶标高为48.20m，每格5m~8m均有结构柱网，且该柱网处箱体顶均有0.8m~1.2m高的梁；

投标人提供的投标文件中的平面布置设计和净空高度设计必须满足招标图中确定的尺寸要求，不得超出招标文件附图一(平面布置图）中的高效沉淀池和反硝化滤池布置区域。

而且后期因招标人委托的设计院综合投标人的设计方案进行整个厂区的优化设计（如功能区域调整、结构柱网调整、通风采光供电等方面引起的）而产生的投标人设计导图的修改也是投标人无偿修改的范围。

澄清问题：

由于本项目箱体尺寸目前仍为暂定，并且各投标人采用的高效沉淀池和反硝化滤池均不相同。为了更加公平有效的竞争，请明确：投标人采用的技术方案是否在满足满足招标图中确定的尺寸要求，不得超出招标文件附图一(平面布置图）中的高效沉淀池和反硝化滤池布置区域的前提下，柱网要求不做限定。

回复：按招标文件执行。

问题5、技术规格书P19页：

3.1总体要求中“以下黑体字内容为投标人必须满足的技术条件”是否仅指3.1总体要求这一章节，可否理解为其他章节的黑体字内容不做此要求。

回复：按招标文件执行。

问题6、技术规格书P24页：滤板下部可进人，滤头堵塞后方便进入清洗。反硝化滤池需配套完备的自动化控制系统。

技术规格书P25页:滤头、滤料、滤板、滤板密封材料、气动阀门、压缩空气系统等配套设备均由投标人配套提供，均需满足国家规范要求。

招标文件P34页：3.3投标人提供的高效沉淀池的形式、负荷，反硝化滤池形式、滤头、滤料及两个工艺段相应设备品牌的选择等全部满足招标文件（同类型产品必须等同或者优于招标文件附件技术规格书附表一中的参考设备品牌）要求的计2分。

澄清问题：

反硝化滤池技术不同，采用的配水配气系统也不同。请明确，本项目能否采用更为成熟、业绩更多的混凝土滤砖技术作为配水配气系统

回复：可以。

    问题7、招标文件P64页:

招标文件第六章招标文件前附表，第一章第7.1款采购进口产品：本采购项目拒绝进口产品。该条款与长沙临空经济区综合污水处理中心深度处理工艺段（高效沉淀池和反硝化滤池）技术规格书的附表1深度处理工艺主要设备材质要求及参考设备品牌条款相冲突，请贵公司予以说明。

回复：按招标文件执行。友情提醒潜在投标人认真阅读和理会招标文件、财库【2007】119号《政府采购进口产品管理办法》文件精神。

问题8、招标文件第一部分：P54页、第二部分第三章前附表P75页、第二部分第八章技术规格P87页：

分别对导图递交的时间进行了描述，分别为“合同签订后15日内提供符合要求的导图”和“合同生效后15日内开始提交导图”。

请贵方明确具体导图递交的时间。

回复：导图递交时间：按“合同签订后15日内提供符合要求的导图”。

问题9、招标文件第一部分：P54页、第二部分第八章技术规格P84页、技术规格书第二部分P8页：

分别描述了“（1）负责所投工艺段的工艺、设备、电气和自控的设计、采购（外购和代购产品）、出厂前检验、包装、发运、检验、交货、装卸；专人现场安装调试、试运行和验收等工作；” 和“（3）性能测试、系统调试和试运行；” 和“（3）性能测试、系统调试和试运行，调试期间所需要的药剂及电费；”。

请贵方明确其中“试运行”的具体定义。

回复：试运行，理解为“临空经济区综合污水处理中心项目的联动运行，且保证本次招标范围段污水处理的水质达标要求。潜在投标人应充分考虑因此带来的风险。”

问题10、招标文件技术规格书：P18页和P27页：

分别描述“设计乙酸钠（以纯乙酸钠计）最大投加量：44 mg/L”和“投标人根据自已的经验设计投加量并详细说明加药点。”。

请贵方明确以关于药剂的投加量以哪个描述为依据。

回复：按“投标人根据自已的经验设计投加量并详细说明加药点。”

问题11、深度处理工艺设计进水水质中油的含量为多少？

回复：深度处理进水水质石油类参《城镇污水处理厂污染物排放标准》(GB18918-2002)一级A标准，约为1mg/L。

问题12、“乙酸钠溶液的总储量按5天考虑”，该储量是否包含投加到AAO生物池中缺氧段的药剂量？如包含，请明确此部分投加药剂量。

回复：该储量包含至AAO生物池缺氧段药剂量，该段投加量需根据实际进水水质情况投加，该段投加药剂量暂按10~15mg/L考虑，最终投加量根据设计要求配置。

问题13、“混凝剂总储存量按15天考虑”，该储量是否包含投加到AAO生物池好氧段中的药剂量？如包含，请明确此部分投加药剂量。

回复：混凝剂不考虑在AAO好氧池中投加，除磷主要在深度处理段中去除。

问题14、根据《技术规格书》中《附表1：深度处理工艺主要设备材质要求及参考设备品牌》进行对比考虑，Chemineer品牌和Lightnin品牌均为国际一线品牌，该品牌的搅拌器在污水处理中应用广泛，具有搅拌效果良好及效率高等优点，可否列入混凝池及絮凝池搅拌器的参考品牌中？

回复：按招标文件执行。

问题15、 商务招标文件的第65页（招标文件前附表）中的如下规定“第一章第10.3款：一般条款允许偏离的最高项数一般商务和技术条款（参数），偏离项数之和≥10项将导致无效投标(最高项数不超过10项)。”，质疑其有对品牌偏向性，既然是招标性能包，不宜在规定具体的非“五角星”关键要求以外的技术细节。建议去除一般商务和技术偏离的无效项。

回复：按招标文件执行。

二、 招标公告和招标文件的投标截止时间、开标时间及投标保证金到账截止时间现变更为：投标截止时间：2017年 7 月21日 09:30 时止；开标时间：2017年7月21日 09:30 时止；投标保证金到账截止时间：2017年 7 月21日 09:30 时止。

招标文件与以上澄清及修改相关的内容都作相应修改，其他内容及要求不变。

名称：长沙县农村环境建设投资有限公司

地址：长沙县星沙街道

电话：0731-86178193         

联系人：贺先生

名称：湖南昊坤工程咨询有限公司

地址：长沙经济技术开发区开元路以北开元鑫阁1202、1302

电    话：0731-86969178

联 系 人：王女士    李女士   

                                                     2017年7月6日